|
"UN MONDE EN SENTEURS"
"WORLD SCENTS"
The first musical, olfactive, and aquatic concert ever
held in Switzerland
in MONTREUX
on December 21, 2002
Stravinsky Auditorium - 8:15 PM
a première was presented at the latest
2002 Centifolia Congress in GRASSE, France on October 23, 2002
This show, with its combination
of " music, images, and fragrances "
innovates and enchants
with the impact of its original music,
by the spellbinding magic of the fragrances
which accompany the sounds and exciting visual background,
by the originality of the aquatic and luminous decors.
Original music by
Nathalie MANSER and David RICHARDS
interpreted live on stage by Nathalie Manser on the cello,
David Richards on the keyboards, Erdal Kizilcay on the drums, and a chorus of 200
children.

Olfactive
Partition and Background Video Images
by Michel ROUDNITSKA (ART & PARFUM)
Originating from the "World Music" composed by Nathalie
Manser, the virtuoso cello player, and David Richards (famous
sound engineer of the group Queen and David Bowie),
this show invites us on a colorful and fragrant trip around the world.
A journey through time, space, and the very core of the cultures which have marked our
planet ;
A journey within ourselves where, thanks to the universal language of music, man rebecomes
a messenger of hope, peace, and light.
The magic of the animated water fountains,
the beautiful images projected on a 10 meter wide water
screen,
the lighting and stage decor by Jacques MORARD (J'Imagine Company)
With this music I
would like to invite you on a journey. A journey through many places and times, different
cultures and ultimately our inner selves. I believe music can lead us to this precious
spiritual place where truth, hope and peace reign.
I admire those who taught the world about itself;
through their courage and fortitude, their struggle and their lives.
Let us follow these pioneers. They spoke of different lifestyles, a respect for Nature (Native Americans - "Cherokee"), denounced oppression (Tibetans - "Tsuglag
Khang"), defended their humanitarian values (Che Guevara -
"Hasta Siempre"), and conquered space ("Discovery"). Often they simply
revealed the hidden beauty in every one of us ("Les Anges). They are our guides,
lighting the path on this living journey.
I hope this tribute will help bridge the gap between cultures. I hope it can be a
musical moment where we are all nothing more than human. May it act as a call for
responsibility, tolerance and love.
In honoring these various traditions, I aimed at
building a bridge between these different cultures and ours, in order to perceive them
- for a moment in time - all belonging to the same race, the race of Mankind.
May this message be a call for love and tolerance.
Nathalie Manser

Synopsis of the Concert
Geographical,
historical, and symbolic all at once, the show leads us on a journey from the origins of
life in the ocean (Polynesia), to cultures honoring nature (Native Americans, Africans),
then to the awakening of oriental spirituality (Buddhism) and romantic love (Europe), the
current expansion of Islam, to finish by a return to the primeval earth and humus
(Amazonian Rainforest), from where a new world can be born.
The mandalas of these different cultures and the children's faces become the recurring
theme of the show, suggesting that under this apparent diversity appears a deep unity.
The olfactive partition follows this journey and brings with it a new
dimension of emotion : that of scent, which touches our deepest being by evoking our
ancestoral memory, the memory of the first human beings on earth. It's a
language to relearn to recontact our true nature and to discover a new artistic and poetic
expression capable of opening the doors to our inner soul.
Michel Roudnitska cf: the new dimension of perfume
| Music |
Subject |
Images |
Fragrances |
| Pangaea |
Creation
of the World
Aboriginal Culture |
 |
Eucalyptus Forest "Fire
tree"
Australian Santalwood |
| |
|
|
|
| Aquarium |
Polynesian lagoons
and underwater life |
 |
Salty sea-mist on the reefs and dried coprah in the coconut
groves |
| Cherokee |
Native Americans
in North America |
 |
Cedar forests, tuyas and tanned hides (Beaver, bear,
buffalo) |
| Kikuyu |
African faces,
masks, and animals |
 |
Savanna, bush camps, and the powerful odor of felins |
| Tsuglag
Khang |
Buddhist temples
(Tibet, China, Japan, Cambodia) |
 |
Incense, sacred sandalwood, and jasmine |
| Les
Anges |
European Romanticism, Flowers, Woman |
 |
The celestial rose, airy and fresh |
| Oghuz |
From the Desert
to the Palace of 1,001 Nights |
 |
The Spice Road (Nutmeg, Cinnamon, Clove, Patchouli) |
| Hasta Siempre |
The Amazon Rainforest,
Incas, Mayas |
 |
The humus of the tropical forest (Moss and
Vetiver) |

Cherokee

|

|
Projection on a water screen 10 meters wide |
The image becomes tri-dimensional and vibrant |
Oghuz

Fire and water dance

Length of Show : approx. 1 hour 15 minutes
For further information : mountainst@urbanet.ch
ou mroudnitska@art-et-parfum.com
NATHALIE MANSER

NATHALIE MANSER, virtuoso cello player, has been brought up since her early childhood in
the world of classical music. After having obtained a "1er Prix de Virtuosité with
Jury's congratulations and the highest diploma of the State Musical Academy of Lausanne,
the "Concert Licence" (studying under Philippe Mermoud), she had the opportunity
to play with several orchestras in the French part of Switzerland and has continued her
musical education by following Master Classes in Germany (Freiburg).
 |
As it appears, the rigidity of classical
music could hardly offer her any room for personal creation or interpretation. For this
reason, NATHALIE MANSER moved away from classical music in order to create her own musical
compositions and adaptations with the cello. Thanks to her knowledge and mastery of the
instrument, she has been able to produce her own personal and sensual music issuing from
"World Music" and "Meditative" trends.
NATHALIE MANSER's great and magical encounter with DAVID RICHARDS, the famous
and talented sound engineer/producer, himself director of the MOUNTAIN STUDIOS in Montreux
on Lake Geneva ( where QUEEN, FREDDIE MERCURY, MICHAEL JACKSON, DAVID BOWIE and others
have realised their productions), has given the opportunity to affirm her creational
ability and to realise a number of musical pieces rich in emotion and poetry.
Her recent and active cooperation with the international group AQUATIQUE SHOW
("J'IMAGINE", in Montreux, representing Switzerland) has led her into presenting
a couple of multi-media spectacles dedicated to a large audience on an international and
world-wide basis. NATHALIE MANSER can then offer to the public the exceptional opportunity
to present her own musical creations made of a genius alchemy of several master elements.
Through a genuine marriage of the elements of water , fire and light and her music,
NATHALIE MANSER is bringing forward a magical world full of surprises, dreams and poetry.
At the beginning of this new century, NATHALIE MANSER's talent has the potential to
place her among the greatest musical artists.
As it appears, the rigidity of classical music could hardly offer her any room for
personal creation or interpretation. For this reason, NATHALIE MANSER moved away from
classical music in order to create her own musical compositions and adaptations with the
cello.
Thanks to her knowledge and mastery of the instrument, she has been able to produce her
own personal and sensual music issuing from "World Music" and
"Meditative" trends.
NATHALIE MANSER's great and magical encounter with DAVID RICHARDS, the famous
and talented sound engineer/producer, himself director of the MOUNTAIN STUDIOS in Montreux
on Lake Geneva ( where QUEEN, FREDDIE MERCURY, MICHAEL JACKSON, DAVID BOWIE and others
have realised their productions), has given the opportunity to affirm her creational
ability and to realise a number of musical pieces rich in emotion and poetry.
Her recent and active cooperation with the international group AQUATIQUE SHOW
("J'IMAGINE", in Montreux, representing Switzerland) has led her into presenting
a couple of multi-media spectacles dedicated to a large audience on an international and
world-wide basis. NATHALIE MANSER can then offer to the public the exceptional opportunity
to present her own musical creations made of a genius alchemy of several master elements.
Through a genuine marriage of the elements of water , fire and light and her music,
NATHALIE MANSER is bringing forward a magical world full of surprises, dreams and poetry.
At the beginning of this new century, NATHALIE MANSER's talent has the potential to
place her among the greatest musical artists. |
| |
|
For further information and to listen to her music : www.nathaliemanser.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

(No french translation available for the moment)
LA DIMENSION AQUATIQUE
ET LUMINEUSE DU SPECTACLE
CREER L'EMOTION
Par une savante alchimie des éléments. Une mise en scène
minutieuse de l'eau, du feu, de la musique pour provoquer la surprise et la poésie.
Place à l'imagination
Modeler l'espace et le temps, captiver tous les sens par une synergie
des effets, pour créer une image forte et dynamique à Montreux tout simplement !
Pour graver la mémoire

" J'Imagine ", Créateur d'Evénement et de Spectacles, a le don de la
création et de la réalisation de grands spectacles multimédias, alliant son et
lumières, pyrotechnie, théâtre d'eau, projections d'images géantes, effets spéciaux ,
animations laser et performances humaines. " J'Imagine " personnalise les
spectacles sur un thème donné: une bande son y retrace un événement, une légende, un
moment d'histoire générale ou locale. La scénographie proposée, valorise le patrimoine
par la mise en uvre d'effets visuels et techniques très denses qui tiendront les
spectateurs en haleine jusqu'à l'apothéose du final.
Modeler l'espace et le temps, captiver tous les sens par une synergie des effets , pour
créer une image forte et dynamique. Créer l'émotion par une savante alchimie des
éléments pour que l'éphémère reste gravé dans la mémoire
Plus d'informations : www.jimagine.ch,
Jacques MORARD
|
|